top of page

​ハルカーニ温泉とその伝説

20220525_131501.jpg

温泉の歴史

ハルカーニの薬効ある温泉水は、トルコ統治時代にはまだ知られていませんでした。この地域で最初に温泉が利用されたのは1824年と記録されています。
温泉の発見は、バッティヤーニ家がギュッシュドとハルカーニ間の湿地を排水し、新たな牧草地を確保しようとしたことがきっかけでした。1823年、作業中の農夫ヤーノシュ・ポガーニが湧き出る温水に足を浸したところ、痛みが癒えたことからその効能が注目され、温泉施設の建設が始まりました。

悪魔と魔女の伝説

ハルカーニには興味深い伝説があります。ハルサーニ山のふもとに住む魔女の娘、ハルカは非常に美しい少女でした。その美しさに心を奪われた悪魔は、彼女を手に入れるため魔女から困難な課題を課されます。それは、岩だらけの山肌を夜明けまでに耕し、雄鶏の尾のように太い土地を作るというものです。
夜明けが近づき、悪魔がほとんど作業を終えそうになったとき、魔女は鶏の鳴き声を真似して悪魔を騙しました。怒った悪魔が地団駄を踏むと、その場所から硫黄のような温泉が湧き出したと伝えられています。

温泉リゾートの発展

1820年代半ばに温泉施設が完成し、約16ヘクタールの敷地に整備された歩道や樹木、彫像などが「ジグモンディ・プロムナード」と呼ばれるようになりました。敷地内には、伝説のハルカを偲ぶ「ハルカの井戸」があります。ヴィルモス・ジグモンディが設計し、ジョルナイ陶磁を使用した装飾が、伝説を想起させるデザインとなっています。

ハルカーニの魅力

ハルカーニには、宿泊施設やレストラン、レジャー施設が充実しており、爽やかな空気と田舎の静けさ、整備された近代的なインフラが快適な滞在を提供します。シーズン中には音楽イベントやフェスティバルも楽しめます。
ハルカーニはハンガリー南部の温暖な地域にあり、年間日照時間は約2200時間と国内平均を大きく上回ります。

また、花の美しい街としても知られ、2018年には特別賞、2019年には地域大賞を受賞しています。同年、ハルカーニ温泉は「Accommodation.hu」の一般投票で「年間ベスト温泉賞」を受賞しました。

Copyright© Iori-Harkany2025 All rights reserved. 

免責事項 / Disclaimer

当サイトに掲載されている情報は、可能な限り正確かつ最新の内容を提供するよう努めていますが、その正確性・完全性・信頼性を保証するものではありません。
We strive to provide accurate and up-to-date information on this website, but we do not guarantee its accuracy, completeness, or reliability.

観光地や施設の営業時間、サービス、料金、アクセス等の情報は変更される可能性があり、最新情報は各公式サイトなどをご確認ください。
Details such as opening hours, services, prices, and access to tourist sites may change. Please check the official websites for the latest updates.

当サイトの情報を利用したことによって生じた損害やトラブルについて、当サイト運営者は一切の責任を負いません。
We are not responsible for any damages or troubles resulting from the use of the information on this site.

また、当サイトに掲載されている外部リンク先の内容や安全性についても保証できかねます。
We also do not guarantee the content or safety of any external links included on this site.

旅行・サービスのご利用は、必ずご自身の判断と責任においてお願いいたします。
Please use your own judgment and responsibility when traveling or using services.

bottom of page